翡翠习惯上亦称为缅甸玉,是缅甸出产的硬玉,日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉(Jadeite),但其质量与产量远远不如缅甸联邦。缅甸联邦北部的密支那地区,翡翠矿床储量,很早就开采宝石级翡翠,供应世界各地。所以人们长期以来只知道缅甸联邦才出产翡翠,因此将缅甸联邦玉作为硬玉的代名词了,硬玉是宝石学名蓍,而缅甸玉则是行家的行话(在缅甸国内没有翡翠这一叫法,翡翠是中国人给予这一自然精灵的美称。它根据一种翡翠鸟的名字而来,因为宝石级硬玉中绿色和红色和这种鸟身上的颜色一样所以得上美名
翡翠玉石开料: 也是关键一环节,有些人石心切,往往一刀而下,不仅可能把翠切掉(因为好翠往往是较薄的),也有可能做不了整体雕刻艺术品,失去其本来的价值。 一般正常程序是先擦皮看玉石表面特征,比如翠色的走向,裂隙的发育与走向,翡色和紫色等颜色,黑色的分布状况,种水里外变化分析与估计,原石的外形等特征。其次,根据原石整体状况与可能做加工的用途来确定。然后,再决定是整个原料做雕件,还是切开来做。
翡翠玉石可分为山料和仔料。其中山料无皮壳,未受风化破碎与原岩伴生在一起,仔料受风化破裂,经泥沙、水流冲刷转移和再度风化形成皮壳(皮壳的形成与当地地层变化、地阶升降、植被的地质和水质有密切关系)。沙皮玉石场口的开采大至可分三层,首层为黄沙皮,二层为黄红沙皮,三层为黑沙皮、黑腊皮。坑河开采场口的玉料由于长期受水流冲擦滚动而皮薄叫水皮,可看到玉石的质地、色种等。
翡翠玉石加工工艺流程:
一、切割:
1、小件:分步切割成不同用途规格的大小,把不能用或不符合规格的片料,改变其加工用途,达到物以尽用。
2、摆件:根据设计图案要求,切割成大致毛坯。
二、铡:用金刚石砂轮(粗号砂)进一步打去无用部分成粗毛坯。
三、錾:用金刚石(中号砂)砂轮进一步打去凸凹部分和整个表面无用部分。
四、冲:用金刚石砂轮或圆砣,将上一工序的粗毛坯,进一步冲成粗坯。
五;、磨:用各种规格磨砣磨出图案圆雕部分样坯,如水果、山石和树根等